Friday, March 11, 2011

ADENOVIRUS APA DAN BAGAIMANA?(translate)

Tentang adenovirus
adenovirus adenovirus
Jangkitan - sekumpulan
virus yang menjangkiti
selaput (lapisan
rangkaian) dari saluran
pernafasan, mata, usus,
dan saluran kemih -
menyumbang sekitar 10%
dari jangkitan saluran
pernafasan akut pada
anak-anak dan adalah
penyebab sering diare.
jangkitan Adenoviral
mempengaruhi bayi dan
anak-anak muda jauh
lebih sering daripada
orang dewasa. pusat Anak
dan sekolah kadang
mengalami beberapa kes
jangkitan pernafasan dan
diare yang disebabkan
oleh adenovirus.
Walaupun jangkitan boleh
berlaku bila-bila masa
sepanjang tahun, saluran
penyakit pernafasan yang
disebabkan oleh
adenovirus lebih umum di
akhir musim sejuk, musim
semi, dan awal musim
panas. Namun,
konjungtivitis dan demam
pharyngoconjunctival
disebabkan oleh
adenovirus cenderung
mempengaruhi anak-anak
yang lebih tua terutama di
musim panas. Majoriti
penduduk akan
mengalami sekurang-
kurangnya satu jangkitan
adenoviral pada usia 10.
Walaupun jangkitan
adenoviral pada anak-
anak dapat terjadi pada
semua usia, sebahagian
besar berlaku pada tahun-
tahun pertama kehidupan.
Kerana terdapat banyak
jenis adenovirus, jangkitan
adenoviral berulang boleh
berlaku. Tanda dan Gejala
Bergantung pada
bahagian tubuh
dipengaruhi, tanda-tanda
dan gejala jangkitan
adenoviral berbeza-beza:
penyakit pernafasan
demam, yang merupakan
jangkitan dengan demam
dari saluran pernafasan,
adalah hasil yang paling
umum jangkitan
adenoviral pada anak-
anak. Penyakit ini sering
muncul seperti flu dan
boleh merangkumi gejala
faringitis (radang tekak,
atau sakit tekak), rhinitis
(radang selaput hidung,
atau hidung, sesak meler),
batuk, dan kelenjar getah
bening (kelenjar). Kadang-
kadang jangkitan
pernafasan menyebabkan
otitis media akut,
jangkitan pada telinga
tengah. Adenovirus sering
mempengaruhi saluran
nafas bawah juga,
menyebabkan bronkiolitis,
croup, atau pneumonia
virus, yang kurang umum
tetapi boleh
menyebabkan penyakit
serius pada bayi.
Adenovirus juga boleh
menghasilkan batuk,
kering keras yang boleh
menyerupai batuk kokol
(pertusis). Gastroenteritis
adalah peradangan dari
perut dan usus kecil dan
besar. Gejala termasuk
diare berair, muntah, sakit
kepala, demam, dan kram
perut. Jangkitan saluran
kencing boleh
menyebabkan sering
kencing, terbakar, sakit,
dan darah dalam urin.
Jangkitan Mata:
Konjungtivitis (atau
penyakit mata yg
menular) adalah
peradangan ringan dari
konjungtiva (selaput yang
menutupi mata dan
permukaan bahagian
dalam kelopak mata).
Termasuk gejala mata
merah, debit, sobek dan
perasaan bahawa ada
sesuatu di mata.
Pharyngoconjunctival
demam, sering terlihat
pada KLB kecil di antara
anak-anak usia sekolah,
terjadi ketika adenovirus
mempengaruhi baik
lapisan mata dan saluran
pernafasan. Gejala
termasuk mata merah dan
sakit tekak teruk, kadang-
kadang disertai dengan
demam ringan, rhinitis,
dan pembengkakan
kelenjar getah bening.
Keratoconjunctivitis
adalah jangkitan yang
lebih parah yang
melibatkan baik
konjungtiva dan kornea
(bahagian depan mata
telus). Jenis jangkitan
adenoviral sangat menular
dan berlaku paling sering
pada anak-anak yang
lebih tua dan dewasa
muda, menyebabkan mata
merah, fotofobia
(ketidakselesaan mata
selepas terdedah kepada
cahaya), merobek, dan
nyeri. Penularan
adenovirus sangat
menular, seperti yang
ditunjukkan oleh
terjadinya beberapa kes
dalam situasi kenalan
dekat, seperti pusat
penjagaan kanak-kanak,
sekolah, rumah sakit, dan
kem musim panas. Jenis-
jenis adenovirus yang
menyebabkan jangkitan
pernafasan dan usus
menyebar dari orang ke
orang melalui sekret
pernafasan (batuk atau
bersin) atau pencemaran
tahi. Tinja material dapat
tertelan melalui
pencemaran bekalan air,
mencuci tangan miskin
antara bilik mandi dan
dapur, makan makanan
yang tercemar oleh lalat-
lalat, atau kebersihan
yang buruk sesudah
menangani popok.
Seorang anak juga boleh
mengambil virus dengan
memegang tangan atau
berkongsi mainan dengan
orang yang dijangkiti.
penularan tidak langsung
boleh berlaku melalui
hubungan ke permukaan
tercemar perabot dan
benda-benda yang lain.
Jenis-jenis adenovirus
menyebabkan
konjungtivitis boleh
disebarkan oleh air (di
tasik dan kolam renang),
dengan berkongsi benda-
benda yang tercemar
(contohnya tuala atau
mainan), atau dengan
sentuhan. Setelah anak
terkena adenovirus, gejala
dapat berkembang dari 2
hari sampai 2 minggu
kemudian. Perubatan
Adenoviral sering
menyerupai penyakit
jangkitan bakteria
tertentu, yang boleh
dirawat dengan antibiotik.
Tapi antibiotik tidak
bekerja terhadap virus.
Untuk mendiagnosis
penyebab sebenarnya dari
gejala sehingga rawatan
yang tepat dapat
diresepkan, doktor anda
mungkin ingin menguji
sampel sekresi pernafasan
atau konjungtiva,
spesimen feses, atau darah
atau sampel urin -
bergantung pada keadaan
apa yang sedang
dipertimbangkan. Doktor
akan memutuskan suatu
tindakan berdasarkan
keadaan anak anda.
Adenoviral jangkitan
biasanya tidak
memerlukan rawat inap.
Namun, bayi dan anak-
anak mungkin tidak dapat
minum cukup cecair untuk
menggantikan apa yang
mereka kehilangan selama
muntah atau diare dan
oleh kerana itu mungkin
perlu dirawat di rumah
sakit untuk memperbaiki
atau mencegah dehidrasi.
Juga, muda - terutama
prematur - bayi dengan
pneumonia biasanya perlu
dirawat di rumah sakit.
Dalam kebanyakan kes,
tubuh anak akan
menyingkirkan virus dari
masa ke masa. Kerana
antibiotik tidak berguna
dalam mengubati
jangkitan virus, anda
hanya perlu cuba untuk
membuat anak anda lebih
selesa. Jika anak anda
mempunyai jangkitan
pernafasan atau demam,
mendapatkan banyak
berehat dan mengambil
dalam cecair tambahan
sangat penting. A cool-
mist humidifier (vaporizer)
dapat membantu
melonggarkan kesesakan
dan membuat anak anda
lebih selesa. Pastikan anda
bersih dan kering
humidifier dengan cermat
setiap hari untuk
mencegah pencemaran
bakteria atau kulat. Jika
anak anda di bawah 6
bulan, anda mungkin
perlu membersihkan
hidung nya dengan jarum
suntikan bohlam. Jangan
memberikan (OTC) over-
the-counter ubat flu atau
ubat batuk tanpa
memeriksa dengan doktor
anda. Anda boleh
menggunakan
asetaminofen untuk
mengubati demam
(doktor boleh
memberitahu anda
tentang dosis yang tepat),
tetapi tidak memberikan
aspirin kerana risiko
terjadinya sindrom Reye,
sebuah penyakit yang
mengancam jiwa. Jika
anak anda mengalami
diare atau muntah,
meningkatkan asupan
cairan dan menyemak
dengan doktor tentang
memberikan larutan
rehidrasi oral untuk
mengelakkan dehidrasi.
Untuk meringankan gejala
konjungtivitis, gunakan
kompres hangat dan salep
topikal atau ubat titis
mata jika doktor anda
mengesyorkan mereka.
Jangka masa Kebanyakan
jangkitan adenoviral
terakhir dari beberapa hari
untuk seminggu. jangkitan
pernafasan berat mungkin
bertahan lebih lama dan
menyebabkan gejala
berlama-lama, seperti
batuk. Pneumonia boleh
berlangsung dari 2 hingga
4 minggu. Dalam kes
demam
pharyngoconjunctival,
sakit tekak dan demam
boleh hilang dalam
seminggu, tetapi
konjungtivitis boleh
berlangsung selama
beberapa hari seminggu.
Semakin
keratoconjunctivitis berat
bahkan boleh berlangsung
selama beberapa minggu.
Adenovirus juga boleh
menyebabkan diare yang
berlangsung sampai
dengan 2 minggu, yang
lebih lama dari diare virus
lain. Pencegahan Tidak
ada cara untuk benar-
benar mencegah jangkitan
adenoviral pada anak-
anak. Untuk
mengurangkan risiko
penularan, orang tua dan
pengasuh yang lain harus
menggalakkan sering
mencuci tangan, terus
bersama, misalnya
permukaan meja dan
mainan yang bersih, dan
menghapuskan anak-anak
dengan jangkitan dari
tatacara kumpulan sampai
gejala mereda. Bila Harus
Menghubungi Dokter
Kebanyakan keadaan ini
adenoviral dan gejala
mereka juga dikaitkan
dengan penyebab yang
lain. Hubungi doktor jika:
demam berterusan lebih
daripada beberapa hari
gejala tampaknya lebih
buruk selepas seminggu
anak anda mempunyai
masalah pernafasan anak
anda kurang dari 3 bulan
setiap pembengkakan dan
kemerahan di sekitar mata
menjadi lebih teruk atau
menyakitkan anak anda
menunjukkan tanda-tanda
dehidrasi, seperti muncul
tenaga lelah atau kurang,
menghasilkan urin kurang
atau air mata, atau mulut
kering atau mata cekung
Ingat bahawa anda tahu
anak anda yang terbaik.
Jika ia tampaknya menjadi
sangat sakit, jangan ragu
untuk menghubungi
doktor anda segera.
Ditinjau by: Joel Klein, MD
Tarikh ulasan: September
2009

No comments: